Las aguas termales de Norteamérica es el episodio número 34 del anime de Shaman King.
Trama[]
Mientras tanto, en Japón, Yohmei explica que si Yoh consigue dominar las enseñanzas de la Bitácora Mágica, alcanzará el nivel de poder de Hao de hace mil años. Sin embargo, le explica que el libro está sellado y protegido por Zenki & Kouki, dos shikigamis leales a Hao. Tamao rompe accidentalmente el sello y libera a ambas criaturas, pero Anna aprende rápidamente a domesticarlas. De vuelta a Norteamérica, Hao sangra como consecuencia de la derrota de sus shikigamis y comenta que no se imaginaba que alguien de la familia Asakura pudiera tener tanto poder. Mientras tanto, Shalona es atacada por Tilda, una antigua compañera de escuela y eterna rival, y sufre el robo de su espíritu acompañante, Enra Enra. El grupo de Yoh llega a un distrito de aguas termales donde discuten sobre los X-LAWS y el supuesto vínculo de Yoh con Hao. Allí, Tilda intenta atraer a cada uno de ellos a una emboscada usando el poder de Enra-Enra de asumir la forma de cualquiera, pero su tapadera se descubre en cada intento, excepto cuando consigue atraer a Lyserg usando la imagen de un miembro de los X-Laws, Marco. Sin embargo, Shalona y sus amigos llegan y derrotan a Tilda, recuperando a Enra-Enra. Más tarde, se ve a Boris inclinándose ante Hao.
